9. Game Day

Big football rivalry captures the attention of the police department, but all bets are off when the final play goes both ways in Detective Britten's two realities. In one world a dispute between rival fans leads to a murder in the stadium parking lot and in the other an in-the-red gambler gets burned. Meanwhile, Rex is suffering from a broken heart. Elsewhere, Vega and Hannah are planning a going away party for Britten.