S4E4 · Worms

Shapiro brings Sydney to visit his new restaurant under construction, promising her autonomy and an increased investment in the staff's learning. Sydney then visits her cousin Chantel to get her hair done. When Chantel leaves for errands, Sydney bonds with Chantel's 11-year-old daughter TJ, taking her shopping for groceries, cooking her a meal, and talking through her ongoing conflict with friends. Sydney uses the metaphor of sleepovers to discuss her indecision between staying at the Bear and…