S5E5 · Raspberries

As the rain delays every reservation and causes a brief power outage, Sydney and Jess reduce portion sizes and shorten each table's service to accommodate the expected backlog. Pete arrives at the restaurant and helps Cicero, Computer, and Cheese with their search for the building's air rights, but their meeting with the rights owner, Mary Heyman, goes sideways. Sydney tells Tina that she wants her to remain her chef de cuisine wherever they end up. Marcus becomes increasingly irritable toward…